Chinese translation for "regulatory arbitrage"

监管套戥

Related Translations:

borrower arbitrage:  借款者套利

regulatory floodway:  常规分洪区

regulatory policy:  管制性政策

regulatory violations:  违反管理

regulatory sequence:  调节顺序,调节系列调控序列控序列

regulatory toxicology:  管理毒理学

regulatory subunit:  第亚单位调 节 亚 基

regulatory protein:  调节蛋白质,调节蛋白

regulatory metabolite:  调节代谢物

regulatory framework:  管制纲要规管架构规章制度规章总纲

Example Sentences:

	1.	It is important to note that we are not seeking to engage in regulatory arbitrage 我必须指出，在香港经营人民币业务的目的，并不是要逃避内地的监管。
	2.	The first is regulatory arbitrage , aimed at getting around stringent onshore regulatory requirements , such as disclosure , corporate governance , liquidity and capital adequacy 首先是规避本地严紧的规管要求，如资料披露公司管治流动资金及资本充足比率等规定。
	3.	A challenge here is for other authorities to take similar steps to require such standards of disclosure , as this would help to avoid the possibility of regulatory arbitrage 这方面的挑战是，各国政府也要采取类似措施，定出相当的披露资料标准，以免有关机构可乘机逃避监管。
	4.	The strategy can be quite effective , given the market discipline associated with it , in that prudent financial institutions would eschew dealing with those engaging in regulatory arbitrage 由于在市场机制的制约下，这样做会使审慎的金融机构对与回避规管者进行交易前加以三思，因此效果可以相当理想。
	5.	Supervisory review process to ensure that banks follow rigorous pro - cesses , measure their risk exposures correctly , and have enough capital to cover their risks . regulatory arbitrage will be scrutinized 监理检视程序：确认银行已遵循严谨程序、正确衡量曝险情况，及提列足够资本，以支风险。再者，详尽检视银行是否有法规套利之行为。
	6.	Given that these regulatory requirements are there for good reasons , because they are necessary for upholding the stability and integrity of financial systems , regulatory arbitrage should clearly be discouraged . one way of doing so is to put pressure to bear on the offshore financial centres for upgrading their regulatory standards and , for those who are slow or reluctant to effect improvements , to name and shame them 为保持金融体系的稳定与健全，这些规管要求都是不可或缺的，因此试图避过规管的做法显然应受到制止，其中一个做法是对离岸金融中心施压，要求它们提高规管标准，并点名批评不予改善或进度欠佳者。

Similar Words：

"regulatory affairs" Chinese translation, "regulatory affairs group" Chinese translation, "regulatory agency" Chinese translation, "regulatory agency decisions" Chinese translation, "regulatory and monitoring arrangements" Chinese translation, "regulatory audit" Chinese translation, "regulatory authorities" Chinese translation, "regulatory authorities, ra" Chinese translation, "regulatory authority" Chinese translation, "regulatory body" Chinese translation